Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 4. Leges et decreta annorum 300/299 – 230/29. Edid. Michael J. Osborne et Sean G. Byrne. – Berlin 2015.
  • / IG II/III³ 1, 1037 - IG II/III³ 1, 1037
  • /IG II/III³ 1, 1051
IG II/III³ 1, 1050 IG II/III³ 1, 844
IG II/III³ 1, 844 IG II/III³ 1, 1050

IG II/III³ 1, 1051

IG II/III³ 1, 1052 IG II/III³ 1, 1134
IG II/III³ 1, 1052 IG II/III³ 1, 1134
Athen
Agora
Ehren-Dekret
Fragment
Marmor
um 255-234
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –.]Ο[. . .] ἐπαινέσ[αι . .]
2[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Ἀλωπ]εκῆθεν καὶ στεφα̣[v v]–
3[νῶσαι – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ἀ]ρετῆς ἕνεκα καὶ εὐ[v]–
4[νοίας – – – – – – – – – – – – – – – – – – – τὸν δ]ῆμον καὶ τὸ ναυτιv[v]–
5[κὸν – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ἀναγ]ράψαι δὲ τόδε τὸ ψή[v]–
6[φισμα – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – δ]ὲ τῶν τριηρ[άρχωνv v]
7[– – – – – – – – – – – – – – – – – εἰς δὲ τὴν ποίησ]ιν κα[ὶ . . . . .11. . . . . .]
8– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – .]Υ^– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
 
                        


- - -
1- - -; dass man belobige
2- - - aus dem Demos Alopeke und bekränze
3- - - wegen seiner Leistung und seines Wohl-
4wollens - - - gegenüber dem Volk, und Schiffsgeld(?)
5- - -; dass aufzeichne diesen
6Beschluss - - - der Trierarchen
7- - - für die Herstellung und - - -
8- - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 15
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.